WMT23 est un benchmark de traduction automatique créé en 2023 par la Conference on Machine Translation (WMT). Il évalue des systèmes dans plusieurs domaines, notamment la traduction générale, biomédicale et littéraire, ainsi que pour des langues peu dotées.